(accento siciliano) So di rompere le scatole, ma io sono la tua felicità.....e sto per dirti una cosa alla quale farai un po' di resistenza,.....ma a volte un padre deve intervenire.
Marija, znam da davim. Samo želim da budeš sreæna. Reæi æu nešto èemu æeš se možda usprotiviti... ali ponekad otac mora da uzme stvari u ruke.
Sono venuta per dirti una cosa.
Došla sam da ti kažem nešto.
Marcus, Ali deve dirti una cosa.
Маркус, Али жели нешто да ти каже.
Sono molto stanca, non so dirti una cosa più precisa.
Jako sam umorna. Žao mi je. Ne mogu ti prevesti tu rijeè.
Ma prima voglio dirti una cosa.
Ali prvo moram nešto da kažem.
Sono venuta qui perche' devo dirti una cosa.
Дошла сам јер морам нешто да ти кажем.
Jack, devo dirti una cosa, fratello, stammi bene a sentire.
Jack, moram ti nešto reæi. Hej èovjeèe. Jack, slušaj me.
Jack voglio dirti una cosa... (FC) Lascia, lascia, no devo darti una notizia importante.
Jack, htio bih ti nešto reæi. Polako, polako, èekaj. Nešto ti moram reæi.
Voglio dirti una cosa: se non fossi ugandese, mi piacerebbe essere scozzese.
Da vam kažem, kada bih mogao da budem bilo ko osim Uganðanin bio bih Škot.
Devo dirti una cosa molto importante.
Moramo razgvarati o veoma važnoj stvari.
Sono venuto qui per dirti una cosa.
Došao sam da ti kažem nešto.
Prima di andare, voglio dirti una cosa.
Pre nego što odem, želim nešto da ti kažem.
Senti, devo dirti una cosa importante.
Slušajte, imam vam nešto reæi. Nešto važno.
Carl, posso dirti una parola in privato?
Карле, можемо ли да попричамо насамо?
Ma prima voglio dirti una cosa io, se permetti.
Ali, hteo bih da ti prvo ja kažem nešto.
Sono qui per dirti una cosa.
Ali moram nešto da ti kažem.
Immagino che dovrei dirti una cosa.
Мислим да нешто мора да ти кажем.
Paul, devo dirti una cosa e non so come dirtela.
Морам нешто да ти кажем, али не знам како.
Ora voglio dirti una cosa che non lo sai.
Казаћу ти нешто што не знаш.
Prima che sia troppo tardi, ho bisogno di dirti una cosa.
Алисоне, пре него што кренемо даље, има нешто што желим да знаш.
Vieni qui un attimo, devo dirti una cosa.
Doði malo ovamo. Moram ti nešto reæi.
Era per dirti una cosa che ti piaceva.
To je nešto što si želeo da ti kažem.
E devo dirti una cosa molto importante.
I imam nešto vrlo važno da ti kažem.
Devo dirti una cosa importante, marito.
Имам нешто важно да ти кажем, мужу.
So di non essere brava a esprimere i miei sentimenti, ma devo dirti una cosa.
Znam da teško izražavam svoja oseæanja, ali moram nešto da ti kažem.
Martin, prima volevo dirti una cosa, ma poi mi e' passata di mente.
Martine. Ranije sam vam nešto htjela reæi pa sam zaboravila.
Ho dimenticato di dirti una cosa.
Zaboravio sam da ti kažem nešto.
Posso dirti una cosa, prima di andarmene?
Mogu li nešto reæi pre nego što odem?
Come facevo a dirti una cosa del genere?
Da li bi mi rekao kako da započnem ovakav razgovor?
Devo dirti una cosa, ma non l'hai saputa da me.
Reæi æu ti nešto, ali nemoj nikom da kažeš.
Voglio dirti una cosa, ma per favore non arrabbiarti.
Hoæu nešto da ti kažem, ali molim te ne ljuti se.
Vieni qui, devo dirti una cosa.
Doði, moram nešto da ti kažem.
Patty, ho urgente bisogno di dirti una cosa.
Peti, stvarno ti moram nešto reæi.
Amore mio, devo dirti una cosa, perché non devi odiarmi per la mia partenza.
MARY: - 'Dragi moj, moram da ti kažem ovo, 'jer ne smeš da me mrziš što sam otišla.'
"Sono il cane da mettere a dormire, come a te piace chiamare l'ago dell'oblio, sono tornato per dirti una cosa semplice: Non mi sei mai piaciuto".
"Ja sam pas kojeg si uspavao, kako ti nazivaš iglu zaborava, vraćam se da ti kažem ovu jednostavnu stvar: nikada mi se nisi dopadao".
e soggiunse: «Ho da dirti una cosa. E quella: «Parla!
Potom reče: Imam nešto da ti kažem. A ona reče: Govori.
Sul punto di esser condotto nella fortezza, Paolo disse al tribuno: «Posso dirti una parola?.
A kad htede Pavle da udje u logor, reče vojvodi: Je li mi slobodno govoriti šta tebi?
2.0739481449127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali prvo, imam nešto da ti kažem. 